In der ersten Folge der zweiten Staffel von "von Bern nach Brüssel" möchten wir uns dem Thema Mobilität und genauer gesagt der Personenfreizügigkeit, eine der wichtigsten Errungenschaften der Europäischen Union, widmen. Mit Sarah Wyss (Basler SP-Nationalrätin und Präsidentin der Sektion Basel der Europäischen Bewegung Schweiz) reden wir über die Wichtigkeit der Personenfreizügigkeit in der Regional Basel und in der Schweiz, während Jelena Apelt (Mitarbeiterin der Europäischen Bewegung Schweiz, der Schweizerischen Gesellschaft für Aussenpolitik, der Platfform Schweiz Europa und la Suisse en Europe) uns von ihren eigenen Erfahrungen mit der Mobilität erzählt.

***

Dans le premier épisode de la deuxième saison du podcast "de Berne à Bruxelles", nous abordons le thème de la mobilité et plus précisément celui de la libre circulation des personnes, l'une des principales réalisations de l'Union européenne. Avec Sarah Wyss (conseillère nationale PS/BS et présidente de la section bâloise du Mouvement européen Suisse), nous évoquons l'importance de la libre circulation des personnes dans la region de Bâle et en Suisse, tandis que Jelena Apelt (collaboratrice du Mouvement européen Suisse) nous parle de sa propre expérience de la mobilité.